01 / Scope and C&C BROKERS' role
These general terms are intended to govern business-to-business goods sales and professional services contracted with C&C BROKERS SARL, subject to duly agreed special terms and mandatory rules of law.
Depending on the transaction, C&C may act as seller, intermediary, agent or service provider. Its actual role and the parties' respective responsibilities are set out in the accepted quotation, order confirmation or signed agreement. Browsing the website does not place an order.
02 / Offers, prices and orders
Price schedules, unit prices, possible discounts and early-payment terms are supplied to the relevant professional buyer category on request or in proposals, in accordance with Article L.441-1 of the French Commercial Code. Unless stated otherwise, prices exclude applicable taxes and any charges not expressly included.
Each quotation describes the goods or deliverables, quantities, applicable minimum order quantities (MOQs), delivery or performance arrangements, lead times, currency and payment terms. Orders become binding only after acceptance or written confirmation under the agreed process.
Changes or cancellations after confirmation require written agreement, taking into account costs already incurred and applicable law.
03 / Payment and late payment
The applicable terms are specified in quotations, confirmations and invoices. In the absence of specific agreement, payment generally falls due no later than the thirtieth day after delivery of the goods or performance of services, subject to any applicable sector-specific rule. Contractually agreed periods must comply with legal limits.
Late payment between professionals may give rise to statutory default interest without prior reminder at the applicable European Central Bank refinancing rate plus 10 percentage points, calculated under the relevant rules. A flat €40 recovery charge per overdue invoice is due where statutory conditions are satisfied. Further substantiated recovery expenses may also be recoverable as permitted by law.
No early-payment discount applies unless expressly included in an accepted proposal.
04 / Delivery, international trade and passing of risk
For goods, the agreed terms identify delivery location, timing, carriage, duties and taxes, and any applicable Incoterms® 2020 rule. Cost allocation and transfer of risk follow the specifically agreed trade term, rather than any conflicting general rule about handover to a first carrier.
Buyers should carry out normal receipt checks and promptly notify reasonably documented irregularities. Mandatory statutory remedies are not waived through a blanket reporting deadline.
05 / Products, compliance and traceability
Contracts address product specifications, batch traceability, durability dates, technical files, checks, storage conditions and the responsibilities of the relevant operators. Requirements depend on the product category, target market, the parties' roles and applicable rules.
The appearance of a product on this website does not itself promise a particular certification or authorization. Food safety, traceability, and recall obligations apply in accordance with relevant law and agreed responsibilities.
06 / Advisory and international development services
Research, sourcing, compliance, market-entry, sales development, representation and fractional-management assignments are subject to specific terms describing scope, deliverables, duration, fees, each party's obligations, confidentiality and termination.
Unless expressly agreed otherwise, such assignments are performed with professional care rather than a guarantee of turnover, retail listings or concluded deals.
07 / Ownership and materials
Retention of title in goods may be agreed and applied within the bounds of the applicable law and contract. Rights to use studies, deliverables, graphics or documents are determined by the relevant agreement; third-party rights remain reserved.
08 / Liability and exceptional events
Each party is responsible for breaches under the contract and applicable law. Nothing excludes liability where exclusion is unlawful. Force majeure is determined under French law and the circumstances of the transaction.
Exclusivity, non-solicitation, enhanced confidentiality or contractual penalties apply only when provided for in a valid agreement. Simply viewing this website does not impose an automatic non-circumvention charge.
09 / Governing law and disputes
Unless a valid agreement provides otherwise, the contractual relations of C&C BROKERS SARL are governed by French law, subject to mandatory provisions. The parties should first try to resolve disputes amicably. Jurisdiction is determined under applicable law and, where a valid commercial jurisdiction clause has been agreed, the contract.
A duly accepted quotation or contract prevails over this general information to the extent permitted by law. For category-specific pricing and terms, contact clementg@ccbrokers.fr.